Samo smo nazvale da vam zahvalimo što ste nam uništili kuæu.
Vi ville bare ringe og takker jer for at smadre vores hus.
Hvala vam što ste nam se pridružili.
Tak dig for at tilslutte os.
Znaèi, samo po onima koje ste nam vratili i koje smo uokvirili?
Kun dem, der var til overs, og som vi fik indrammet?
Drago mi je da ste nam se pridružili.
Jeg er så glad for, at I ville spise sammen med os.
Hvala što ste nam se pridružili.
Tak for at I er kommet.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog èovjeka.
Du hjalp os fange en farlig mand.
Hvala što ste nam se pridružili na našu posebnu noæ.
Tak for at komme på denne særlige aften.
Evo nas u èetvrtoj èetvrtini, i ako ste nam se tek prikljuèili, mnogo ste propustili.
Hvis du lige har stillet ind, er du gået glip af noget.
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Så, Bellas, hvilket kedeligt, østrogen-fyldt set har I forberedt til os i aften?
Ako ste nam zaista odani, sad je vreme da se dokažete.
Hvis din loyalitet virkelig er hos os... så er det her din chance for at bevise det.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Vi har udført alle de små lorte jobs, som i har givet os, i har håbet, at vi ville fejle og forsvinde.
Dobro veèe i hvala vam što ste nam se pridružili... veèeras povodom specijalnog dogaðaja;
God aften, og tak fordi I vil være med os i aften til denne specielle oplevelse.
Znaèi, vi ste nam ostavili poruku?
Var det jer, der lagde sedlen?
Svi vi ste nam od velikog značaja.
Vi sætter jo pris på jer alle sammen.
Hvala što ste nam skrenuli pažnju na to.
Tak for at gøre os opmærksomme på det.
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Det skulle I have tænkt på, inden I stjal alle vores drager og skød vores fort i smadder!
Možda ne vidite, ali vi ste nam jako bitni.
I kan måske ikke se det. Men I er meget vigtige.
Mislim da ste nam uskratili informaciju.
Ja, gerne. Jeg tror, du har tilbageholdt oplysninger.
Hvala što ste nam otvorili vrata, gðice O'Brajan.
Tak, fordi De åbnede døren, miss O'Brian.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Jeg burde vel takke dig, for at redde vores liv.
Ništa posebno bismo trebali znati o Wesenu ste nam rekli o tome?
Noget særligt vi bør vide om det Wesen du fortalte os om?
Ću vam reći nakon što ste nam reći kako ste došli ovamo.
Det fortæller jeg, når du fortæller, hvordan du kom ind.
Laviniju je zanimalo novo mesto koje ste nam pokazali.
Lavinia spurgte til hotellet, du viste os.
A vi ste nam dali samo 150.000.
Og du gav os kun 150.000 dollar.
U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
I den nye verden, De har givet os, ville frie mænd kæmpe mod frie mænd.
Drago mi je što ste nam se pridružile.
Jeg er så glad for, I kunne komme. Mange tak, fordi I kom. Hr. præsident.
Horhe misli da ste nam vi karta do sigurnog utoèišta.
Jorge mener, I er vores billet til nødhavnen. Til hvad?
Ti i majka ste nam oduvek branili da idemo tamo.
I har altid sagt, vi ikke må gå derind.
Platili ste nam juèe, zašto bismo danas pomagali besplatno?
Skulle vi gide at hænge ud med ham uden betaling?
Potrebni ste nam u borbi protiv Drugih.
I skal alle hjælpe med at bekæmpe De Andre.
Rekli ste nam za ovo mesto, zato smo ovde došli!
Fordi I fortalte os om byen.
Zbog toga ste nam došli, zar ne?
Det er derfor, De kom til os, ikke sandt?
Znaju li za dogovor koji ste nam nametnuli, Marša?
Kender de aftalen, i tvang os til, Marsha?
Mislim da ste nam pokazivali ko je šef.
Jeg troede, I viste os, hvem der bestemte.
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
således fandt vi, af inderlig Kærlighed til eder, en Glæde i at dele med eder ikke alene Guds Evangelium, men også vort eget Liv, fordi I vare blevne os elskelige.
6.2092578411102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi tog os af den bruger, du sendte. 